|
 |
DƯ ÂM NGÀY ĐẠI
HỘi 30 NĂM XA XỨ
PHAN CHÂU TRINH và HỒNG ĐỨC ĐÀ NẴNG
thực hiện cuộc
phỏng vấn
Nguyễn Quư Đại |
|
|
Ngày
Đại Hội hai trường PCT & nữ trung
học HĐ kỷ niệm 30 năm xa xứ, Tôi đọc
các bài trên website MTPCT nhiều tác giả viết về
sinh hoạt ngày Hội, như dư âm nắng ấm sân
trường PCT c̣n măi măi. Tôi đă hỏi ư kiến niên
trưởng Trần Đ́nh Thắng chủ nhiệm
Website
www.phanchautrinhdanang.com thực hiện cuộc mạn đàm độc lập và
trung thực với các thầy cô và quư bạn. Để
t́nh Thầy-Tṛ được gần nhau trong mọi
cảm thông và chia sẻ có dịp ôn cố tri tân.
|

Nguyễn Đức Chương
|
|
1-NQĐ: Anh Nguyễn Đức Chương là trưởng ban Tổ Chức xin anh cho biết cảm tưởng ngày Đại
Hội trên thành công ra sao?
NĐC : Thưa anh Nguyễn Quư Đại, ngày Hội Ngộ Phan Châu Trinh & Hồng Đức kỷ niệm 30 Năm Xa Xứ vừa qua, Ban Tổ Chức được sự giúp đỡ của cô Phan Mộng Ḥan trong vai tṛ Trưởng ban Biên tập, thực hiện Kỷ yếu. Sau khi thông báo, bài vở đóng góp thật phong phú, đầy ắp kỷ niệm của những chuổi ngày chúng ta đă cắp sách đến hai mái trường thân yêu Phan Châu Trinh và Nữ Trung học Hồng Đức ngày nào. Cũng như h́nh ảnh thân thương của 30, 40 và 50 năm về trước, v́ vậy mà cuốn Kỷ yếu 30 năm xa xứ đă ḥan tất tốt đẹp. Sau khi in xong Kỷ Yếu, cô Mộng Hoàn đă giúp Ban Tổ Chức họa bức tranh "Nắng Sân Trường" ư nghĩa gợi lại kỷ niệm ngày xưa chúng ta đă cùng nhau vui chơi trên sân trường ngợp hoa phượng, bức tranh bán đầu giá số tiên thu được giúp những Thầy Cô, bạn hữu trong cảnh ngặt nghèo khốn khổ tại Quê nhà.
2-NQĐ: Thưa anh Chương, giai đọan chuẩn bị Đại Hội có gặp trở ngại & tranh căi nào không?. Thí dụ người rời nước ngày 30.4.1975, không trải qua những năm dài khổ đau dưới chế độ mới, c̣n những người đến định cư những thập niên sau, họ có cái nh́n khác về quê hương và sinh hoạt tại Hoa Kỳ về thái độ chính trị ?
NĐC : Chương thật sự vui mừng và sung sướng là v́ ngoài sự thành công có được mà BTC đă không ngờ, nên tất cả những mệt nhọc BTC bớt lo âu. Cái trở ngại duy nhất là Ban Điều Hành của Hội Ái Hữu PCT th́ hầu như ở Nam Cali, tuy đường xá xa xôi nhưng cũng đă thông nhau qua Internet, điện thọai để cùng nhau làm việc cho kỳ Đại Hội vừa qua được thành công. .Chương xin thay mặt cho Hội Ái Hữu PCT xin thành thật cảm ơn Cô Đặng Thị Liệu, Cô Mộng Ḥan, anh Lê văn Chính và quư anh chị trong BTC tại Bắc Cali, giúp đỡ hướng dẫn hội họp, thảo luận Đại Hội, anh Chính lúc nào cũng đă trực tiếp qua Phone để bàn thảo lo lắng sao cho kỳ ĐạI Hội thành công tốt đẹp. Riêng cá nhân Chương chỉ đóng góp một phần nhỏ trong việc tổ chức nầy mà thôi, tất cả công sức đều do tất cả mọi người cùng nhau đóng góp vào. Thưa anh, có lẽ chúng ta đều biết dân Quảng Nam hay căi phải không anh ? Tuy nhiên sau khi căi có bàn thảo hào hứng sôi nổi th́ cũng ngồi lại với nhau để làm sao tổ chức thành công, đó là mục đích chung.
3-NQĐ : Số người tham dự bao nhiêu người ngoài những cựu giáo sư như Tạ Quốc Bảo, các thầy Duận, Hậu , Mai, cô Kim Thành
( Nam Cali), các nơi khác có thầy Dương Đức Phương, các cô Trần thị Diệu, An Hà Châu, Đặng thị Liệu, Lê thi Kim Hải, Nguyễn Đỗ Thị Thu và “nữ hoạ sĩ“ Phan Mộng Hoàn?
NĐC: Thưa anh, số người tham dự đă hơn 600 kể luôn gần 30 Thầy Cô, rất tiếc là gần 3 tuần lễ đến ngày Đại Hội số vé đă bán hết, BTC đă cố gắng thu xếp mỗi bàn 11 người thay v́ 10 người như đă dự định. Nhưng vẫn không thể nào đáp ứng được những bạn bè có ư định về tham dự vào giờ phút cuối. Xin cáo lỗi cùng tất cả.
4-NQĐ : thưa anh Chương có dự định nào cho chương tŕnh tương lại, để tất cả cựu HS PCT hay HĐ có cơ hội gặp nhau rộng rải hơn ? tại Hoa Kỳ nhiều học sinh hai trường trên ?
NĐC : Chương đă đưa vấn đề làm kỷ niệm 80 năm ngày giỗ cụ Phan Châu Trinh cuối tháng 3 năm 2006 với Ban Điều Hành ở Nam Cali và tất cả đă đồng ư, đây là kế hoạch gần nhất mà chúng tôi mong mỏi quư Thầy Cô, anh chị, bạn bè của hai trường ở khắp nơi cùng giúp đỡ BĐH để chung ta cùng làm ngày giỗ lớn, tưởng nhớ nhà chí sĩ cách mạng PCT mà trường chúng ta được hănh diện mang tên Ngài. Mong quư chị bên Hồng Đức sẽ hợp tác v́ trước đó các cựu nữ sinh đều học từ PCT chuyển sang Hồng Đức sau nầy.
5-
NQĐ : Anh Chương có thể cho biết những ưu khuyết điểm trong ngay Đại Hội? - Kết qủa như thế nào ? Nêu vài kỷ niệm vui buồn đáng nhớ nhất trong kỳ tổ chức Đại Hội vừa qua ? ..
NĐC: Có những ưu điểm nổi bật nhất là chúng ta thấy lại những tà áo dài xanh tha thướt của những nữ sinh ngày xưa vào sáng thứ hai làm lể chào cờ, dưới nắng vàng ban mai c̣n mát dịu .Kết quả thứ 2 gặt hái được ngoài sức tưởng tượng của BanTổ Chức là cuộc bán đấu giá bức tranh " Nắng Sân Trường" của Cô Mộng Hoàn vẽ, mục đích bán đầu giá nầy là lấy tiền giúp cho các Thầy-Cô, bạn học xưa bên quê nhà gặp khó khăn. Nên được hai mạnh thường quân không ngại bỏ tiền ra để đấu giá, đó là 2 anh : Lương Nguyễn Chi Tuấn và Bùi Thảo. Cuộc đấu giá rất hào hứng, anh Tuấn tăng số tiền lên đến 12.000 Dollar trong khi đó anh Thảo c̣n con số 10.000 Dollar th́ BCH ngưng không muốn tăng số tiền hơn nữa. Nếu BTC không ngưng cuộc đấu giá ở con số 12 ngàn Dollar, 2 anh bạn cựu HS PCT sẽ thi nhau nhau mua hơn số tiền trên, bởi v́ các anh muốn làm việc tốt hữu ích thể hiện được tấm ḷng từ bi và bác ái . Anh Tuấn nhận bức tranh, anh Bùi Thảo đă hoan hỉ tặng số tiền 10 ngàn dollar cho Ban Tổ Chức, Thành thật cảm ơn hai anh bạn.
Những khuyết điểm thưa anh, trong bất cứ lần tổ chức nào đương nhiên không tránh khỏi những thiếu sót ngoài ư muốn, dù BTC đă cố gắng bằng mọi cách sắp xếp cho đàng hoàng nhưng không tiên đoán được số người tham dự, không dám mướn địa điểm tổ chức lớn sẽ không đủ sở hụi trang trải tiền thuê pḥng v. v… Vào phút cuối có nhiều người về tham dự, nên không đáp ứng được nhu cầu trong việc tiếp tân. Lần đầu tổ chức chưa có kinh nghiệm nên đă có nhiều thiếu sót ngoài ư muốn của BTC. và Chương cũng xin tất cả những người về tham dự ngày ĐH vưà qua, thông cảm và bỏ qua các điều thiếu sót, “không vừa ḷng người đến hài ḷng người đi “.
|

Trần Quốc Bảo
|
|
6-NQĐ: Thưa thầy Tạ Quốc Bảo, những kỳ sinh hoạt lớn của cựu học sinh giáo sư trường PCT ở Hoa Kỳ thầy đều tham dự, lần nầy là ngày Hội ngộ đánh dấu 30 năm xa xứ. không có nhiều cựu giáo sư về dự, có thể v́ sức khoẻ tuổi cao hay bất đồng chính kiến nào ? Thưa thầy nhận thấy những ưu khuyết điểm nào trong ngày Đại Hội, để lần tới chúng ta tổ chức hoàn hảo hơn ?
TQB :Thưa Anh, tôi không thấy những câu hỏi trước, nên tôi xin trả lời vắn tắt. ĐH năm nay cũng khá nhiều Thầy cô từ các nơi xa về : Cô An Hà Châu từ Texas, Cô Trần Thị Diệu, cô Từ Diệm, Thầy Dương Đức Phương. Từ Nam Cali lên th́ có các thầy : thầy Hậu, Thầy Duận, Thầy Lê Quang Mai, và tôi. Một số Thầy Cô khác theo tôi hiểu không về được hoặc v́ bận việc, hoặc v́ sức khỏe như thầy Nguyễn Đăng Ngọc chẳng hạn. Tôi chưa thấy một dấu hiệu rơ rệt nào về bất đồng chính kiến cả. Theo tôi, ḿnh đang ở xứ tạm dung, xa quê hương cả 30 năm, có dịp gặp nhau là một điều hiếm qúy. V́ t́nh thương giữa đồng nghiệp, đồng môn, sư đệ mà bỏ hết những bất đồng để t́m đến nhau. Đa số chúng ta cũng đă ngoài năm, sáu mươi cả rồi, c̣n được bao lâu nữa mà giận với hờn ? Xa xứ lâu như thế chẳng đáng buồn tủi làm sao ?
Về việc tổ chức ngày hội, tôi thấy Ban Tổ Chức đă bỏ nhiều công sức để Đại Hội được thành công và đă thành công rất tốt đẹp. Tôi cũng mừng là cuối cùng Ban Tổ Chức đă đồng ḷng chấp thuận thêm chữ "30 Năm Xa Xứ" vào tên của ngày Đại Hội sau nhiều lần thảo luận. Phải công nhận là Đại Hội rất thành công về phương diện tổ chức và tài chánh. Lẽ dĩ nhiên cũng có vài điểm cần được thảo luận để những lần Đại Hội sắp tới được thành công hơn:
a.. Nên khuyến khích có những buổi họp mặt từng nhóm vào trước và sau ngày ĐH và không cần có buổi Tiếp đón Thầy Cô vào buổi sáng của ngày ĐH, v́ đến tối họ sẽ gặp nhau rồi. Tôi thấy chẳng hạn những buổi họp nhóm rất thành công và thân mật của nhóm 58-66 tại nhà chị Lệ Hải, nhóm 62-70 tại nhà Lê Thị Xinh, nhóm 2C của chị Hồ Thị Tú và Phạm Văn Thương, nhóm picnic của trường Nguyễn Hiền, nhóm của BS Nguyễn Văn Hào tổ chức tại khách sạn ... Đó là những nhóm tôi được biết mà không thể tham dự hết.
b.. Nên chọn một nhà hàng có chỗ rộng răi hơn (điều nầy hơi khó, v́ lúc đầu BTC ngại không đủ tiền) để những người tham dự có chỗ hàn huyên. Chương tŕnh nên sắp đặt cho hợp lư hơn. Chẳng hạn như bản Hiệu Đ̣an Ca Phan Châu Trinh cần được sắp ngay sau lễ Chào Cờ và Mặc niệm, không thể để sau một số các mục văn nghệ khác. Hai mục Trường Ca Hội Trùng Dương và Ban Đấu Giá quá mất nhiều thời giờ.
d.. Nên có mục giới thiệu nhiều hơn về các Thầy Cô, các phái đ̣an từ xa về (phần nầy có được đề cập, nhưng rất vắn tắt).
e. Những tiết mục văn nghệ nên dành cho các cựu HS trinh diễn thi tốt hơn v́ PCT và HD có nhiều nhân tài lắm - chẳng cần phải thuê người ng̣ai làm ǵ (ngoại trừ ban nhạc).
f. Tôi cũng có dip đọc hết tờ Kỷ Yếu - rất đẹp, công phu, và giá trị. Chỉ tiếc rằng trong đó có một số bài chẳng liên quan ǵ đến kỷ niệm hai trường PCT và HĐ cả. Những bài "ngoài lề" nầy làm giảm đi sự sự phong phú và đặc thù của nội dung tập Kỷ Yếu. Tôi cũng rất tiếc trang Mục Lục sắp xếp như thế (để tiết kiệm số trang) làm mất đi sự lợi ích và chủ yếu của Mục Lục, nhưng nói chung, tôi thấy Đại Hội rất thành công và xin gửi lời khen ngợi và cảm ơn Ban Tổ Chức.
,
7-NQĐ : Thưa thầy thời học PCT học sinh thường tới các thư viện Việt Mỹ hay Pháp để t́m sách đọc tham khảo, Ngày xưa thầy từng làm ở Hội Việt Mỹ hiểu điều đó, chắc chắn ngày nay trường PCT cũng không đủ sách ngoại ngữ cho HS nghiên cứu, theo thầy chúng ta có thể t́m một số sách chuyên về khoa học, kinh tế.. CD DVD nghe và học thêm sinh ngữ, giúp cho trường Phan Châu Trinh hiện nay ?
TQB: Về câu hỏi nầy, tôi không rơ Thư Viện của trường PCT ḿnh bây giờ ra sao ? Tôi nhớ lúc thầy Trần Đ́nh Quân làm Quản Thủ Thư Viện trường, th́ thư viện đă có nhiều sách và sắp đăt có hệ thống khoa hoc. Các sách đó chưa chắc đă c̣n, mà nếu c̣n th́ chắc rằng vẫn c̣n thiếu nhiều sách, báo, video, CD v.v... để học sinh tham khảo. Những video hay CD dạy Anh Văn Pháp Văn rất hữu ích cho việc bồi bổ cho học sinh. Các sách nghiên cứu về khoa học, kinh tế, giáo dục, xă hội, lịch sử, địa lư bằng ngoại ngữ hay Việt Ngữ thật cần thiết để giúp các HS của ḿnh, vốn nghèo không đủ tiền mua sách thêm. Liệu chúng ta ở khắp năm châu có thể giúp một ngân quỹ để tự chúng ta mua rồi trang bị cho trường được không? Chúng ta không thể gửi tiền về rồi họ lo chuyện mua sách giùm ḿnh được. Phải tự chúng ta lo lấy. Tôi biết việc nầy cũng khó. Chẳng hạn về Sử, chúng ta biết những tác phẩm của thầy Trần Gia Phụng rất có giá trị và chúng ta muốn chọn, nhưng ở VN khó có thể lưu hành! Nói thế không có nghĩa là chúng ta cứ giao tiền cho nhà trường rồi họ làm ǵ th́ làm. Xin anh hỏi ư kiến của các vị cao minh khác xem sao? Cám ơn anh và thân chào . Bảo
NQĐ : Thành thật cảm ơn thầy Tạ Quốc Bảo, những ư kiến chân thành của thầy giúp cho những lần tổ chức tới, thêm một số kinh nghiệm, tránh những thiếu sót, về sách hay tài liệu giúp cho trường (đây là ư kiến cá nhân, dù nhiều người không thích chế độ, nhưng nghĩ đến đàn em là HS PCT mới gợi ư vấn đề nầy. Mong ước một khi dân trí cao, th́ sẽ có dân quyền...) Bởi v́ ngày xưa tôi mê đọc sách ngoại ngữ, nhưng khó t́m ở thư viện, nhà sách Khai Trí Saigon có bán nhưng đắt quá không đủ tiền mua ! Ngày nay ḿnh ở nước ngoài, sách, tài liệu nghiên cứu đầy đủ muốn t́m mục ǵ cũng có để tham khảo. Nhớ lại thời xưa ḿnh khó khăn nên thông cảm với thế hệ học sinh ở VN chắc chắn cũng giống hoàn cảnh ḿnh. Nên đưa ra ư kiến để Hội Ái Hữu 2 trường PCT và HĐ cùng thảo luận, nếu cùng đồng ư không cần quyên góp tiền bạc. Các loại sách nghiên cứu ,văn chương, khoa học kỹ thuật, chúng ta mua đọc một vài lần để hoài trong tủ hơi phí, có thể gởi biếu trường xưa. Mong cựu HS PCT Lê Phú Kỳ, hiện nay là Hiệu trưởng trường không “dị ứng” về chính trị cho người đọc “kiểm duyệt” sắp lọai cho vào thư viện để học sinh có thể mượn đọc.
|

Vương Ngọc Long
|
|
8-NQĐ:
Thưa anh Vương Ngọc Long (VNL), dù bận rộn với nhà thuốc, nhưng anh đă đóng góp với nhóm bạn cựu học sinh PCT và
NTHĐN thực hiện CD Hồng Đức Dấu yêu, cũng như các CD như Bao Giờ Em Biết, Giọt Thơ Buồn, Quên, Yêu Anh Em Làm Thơ, Lầu Thơ Vút Cánh Hạc Vàng v.v.. do các nhạc sĩ : Nguyễn Tuấn, Phạm Anh Dũng, quí anh Mai Đức Vinh, Lê Mạnh Trùy và các nhạc sĩ khác đă phổ nhạc, để gây quỹ giúp thầy cô, bằng hữu nghèo, hoạn nạn. Là một cử chỉ đẹp và ḷng nhân ái của người ra đi gởi cho người ở lại . Từ lâu chúng ta đă giúp đỡ hay chỉ làm trong dịp kỷ niệm 30 năm xa xứ ? Thưa anh có thể cho biết cụ thể về việc giúp đỡ như thế nào hữu hiệu và lâu dài ?
VNL: Thưa anh Nguyễn Quí Đại, Cám ơn anh đă đặt câu hỏi này. Thật ra việc giúp đỡ các Thầy Cô và bạn hữu gặp cảnh khó khăn tại quê nhà, từ lâu đă do ḷng hảo tâm của quí anh em bạn bè thực hiện, trong hoàn cảnh cá nhân và khả năng của mỗi người mà thôi. Nhưng lần này chúng tôi đă có được cơ hội đóng góp chung trong tinh thần đoàn kết bạn bè khắp nơi, là nhờ việc tuần tự liên lạc nối kết bạn bè qua nhóm Email PCT65@yahoogroups.com từ nhiều năm nay, làm phương tiện thông tin và giao dịch với các Thầy Cô, bạn hữu ở quê nhà và khắp nơi trên thế giới .
Lúc đầu th́ nhóm Email chúng tôi chỉ có 4 người là Thịnh, Duyên, Hân và tôi, đă cùng nhau thực hiện
website của lứa PCT65
từ năm 2001. Dần dần nhóm liên lạc được với thân hữu bạn bè càng ngày càng đông .. Và khi anh nhạc sĩ
Lê Mạnh Trùy, cùng lớp, gia nhập nhóm th́ chúng tôi mới nẩy ra ư định thực hiện CD nhạc Hồng Đức Dấu Yêu, như anh Đại đă biết, gọi là kỷ niệm thân t́nh văn nghệ giữa các anh em bạn bè thân hữu trong nhóm. Thật ra việc gây quĩ từ thiện trong nhóm cũng đă có từ trước khi thực hiện CD này, do các anh chị Thiệu ,Chẩn, Diệp,Trinh trong ban đại diện nhóm PCT58-65 ở CA và rất đông các anh chị bạn bè PCT khác (danh sách trong nhóm Email
PCT65@yahoogroups.com
hiện nay do anh chị Nghĩa Huế điều hành),
kẻ góp công, người giúp của, cũng đă giúp đỡ một số bạn bè đau ốm, gặp hoàn cảnh không may mắn ở VN. Sự sinh hoạt của nhóm PCT65 rất nhiệt t́nh, cởi mở, đă đi vào nề nếp và có tổ chức. Ngoài ra chúng tôi cũng nhờ ban chủ trương website MTPCTDN www.phanchautrinhdanang.com, giúp cho phương tiện thông tin liên lạc rộng răi và hữu hiệu trong cộng đồng cựu PCT-HD và Quảng Nam-Đà Nẵng. Công việc gây quĩ từ thiện do nhóm bạn PCT65 thực hiện này, kẻ ít người nhiều tùy theo khả năng, vẫn là mục tiêu lâu dài. C̣n việc CD Hồng Đức Dấu Yêu th́ một phần là kỷ niệm văn nghệ, và nhân dịp kỷ niệm hội ngộ PCT-HĐ 30 năm xa xứ, chúng tôi mới nghĩ đến việc phát hành số lượng nhiều, bán trong ngày đại hội để gây quĩ được dồi dào thêm. Việc h́nh thành CD HĐDY này cũng nhờ sự nhiệt tâm giúp đỡ của ban đại diện và các bạn bè trong nhóm PCT 65, đặc biệt anh Nguyễn Phùng Duyên đă giúp nhiều trong việc tŕnh bày và phát hành, và chính anh chị Duyên và anh chi Nguyễn Văn Hải ở CA đă bỏ nhiều công sức và thời gian giúp đỡ, nên việc gây quĩ đă đem lại kết quả tốt đẹp, giúp cho việc tương thân tương trợ được hiệu quả hơn. Xin chân thành cám ơn Hội Ái Hữu Cựu HS PCT, ban tổ chức ngày Hội Ngộ, ban biên tập Kỷ Yếu Hội PCT-HĐ 30 năm xa xứ, cùng các Thầy Cô, bạn bè PCT-HĐ, và thân hữu đă ủng hộ trong việc gây quỹ tương trợ nầy. Trước đây, như đă phổ biến trên trang nhà MTPCTĐN, các CD Bao Giờ Em Biết, Lầu Thơ Vút Cánh Hạc Vàng v.v.. cũng đă phát hành gây quĩ từ thiện ở các nơi khác.
9-NQĐ : Trong lănh vực Văn học, anh đă xuất bản tuyển tập thơ t́nh Dấu Ngọc Ngà ca tụng t́nh yêu muôn thưở, và dự định tương lai anh sẽ cho phát hành thêm vài thi tập. Khi nào anh
cho tŕnh làng ?
VNL : Thưa anh Nguyễn Quí Đại, tập thơ Dấu Ngọc Ngà (1998) là tập thơ có tính cách kỷ niệm phát hành nhân dịp kỷ niệm hôn nhân 25 năm của chúng tôi
(vốn cũng là rễ HĐ và dâu PCT).. chỉ để thân tặng bạn bè thân hữu, và các bạn yêu thơ cho vui mà thôi . Tôi có sở thích đam mê văn nghệ, thích thơ văn từ thời Trung Học, và sáng tác nhiều khi sống ở hải ngoại. Tôi nghĩ rằng đọc sách, nghe nhạc, viết văn hay làm thơ v.v.. có lẽ để thư giăn tinh thần, bớt căng thẳng, sau những giờ làm việc mệt nhọc .. và chưa có dự định xuất bản
(in thành sách) một số tác phẩm thơ văn khác -như anh Đại đă hỏi- theo sự khuyến khích của bạn bè,
v́ hoàn cảnh quá bận rộn với công ăn việc làm hàng ngày. Tuy nhiên, những tác phẩm tinh thần sau đây đă thành h́nh và đă phát hành phổ biến trên trang cá nhân vuonghaida.com, trên trang nhà
của cựu học sinh PCT và một số trang mạng
(website) khác
- Cho Nhau Mùa Xuân (tập thơ, 2000)
- Đường Thi Tuyển Dịch (tập thơ dịch, 2001)
- T́nh Xuân Trong Đường Thi (tập thơ dịch, 2002)
- Cho Ban Sơ và Gió, Nắng, T́nh Cờ (tập thơ, 2002)
- Mộng Đời (tập thơ, 2003)
- Xin Người Chút Quê Hương (tập thơ, 2003)
- Tuyển Tập Thơ Dịch Việt-Anh-Pháp (tập thơ dịch, 2003)
- T́nh Thu Trong Đường Thi (tập thơ dịch, 2003)
- Tản Mạn Thơ-Văn-Nhạc, Đường Thi Sưu Khảo (tập bút kư-biên khảo 2003)
Trong tương lai, khi về hưu có chút th́ giờ rảnh rang, tôi mới tính đến việc in thành sách .
10-NQĐ : Thưa anh VN. Long đă có bao nhiêu CD nhạc do các nhạc sĩ đă phổ thơ của anh trong thi tập nào ? CD không ghi giá cước phí để độc giả yêu thơ anh, mua ủng hộ tiền tem thư.
VNL : Thưa anh Nguyễn Quí Đại, tính đến nay có 7 CD nhạc phổ thơ đă phát hành :
- CD Bao Giờ Em Biết (12 t́nh khúc, nhạc Nguyễn Tuấn, 2001)
- CD Yêu Em Anh Làm Thơ (12 t́nh khúc, nhiều nhạc sĩ, 2002)
- CD Quên (12 t́nh khúc, nhạc Phạm Anh Dũng, 2003)
- CD Giọt Thơ Buồn (15 t́nh khúc, nhiều nhạc sĩ, 2003)
- CD Lầu Thơ Vút Cánh Hạc Vàng (16 t́nh khúc, nhạc Mai Đức Vinh 2003)
- CD văn-thơ-nhạc Đường-thi Lầu Thơ Vút Cánh Hạc Vàng (chương tŕnh thơ nhạc- Bích Huyền giới thiệu, 2004)
- CD Nỗi Nhớ Chưa Xa (14 t́nh khúc , nhạc Lê Mạnh Tùy 2005)
Thật ra th́ CD được thành h́nh phần nhiều nhờ sự ưu ái, thâm t́nh văn nghệ của các bạn bè nhạc sĩ, ca sĩ quen thân, nên đă có một số thơ trong
các thi phẩm trên mạng lưới đă được
phổ nhạc và tŕnh
bày,
một phần để làm kỷ niệm thân t́nh văn nghệ với bạn bè cho vui, một phần để có dịp nào họp mặt thân hữu, trường xưa lớp cũ có chút quà văn nghệ giao tế, biếu tặng, hoặc gây quĩ tương trợ bạn bè và yểm trợ trang nhà để có thêm chút ít phương tiện trang trải chi phí cần thiết, chứ hoàn toàn không có mục đích thương mại. Phần nhiều CD gửi biếu tặng quí Thầy Cô,
và bạn bè thân quen cho vui mà thôi .
Anh Đại à, thú thật mà nói với anh trả lời câu hỏi thứ
9 và 10 của anh làm tôi cảm thấy ngại ngùng lắm, v́ phải nói về cái
"tôi" hơi nhiều, mà cái "tôi" bao giờ cũng đáng
ghét, phải không anh Đại ? Nhưng sau khi anh Đại nói rằng bài phỏng
vấn này chỉ giới hạn quanh quẩn trong khuôn viên của
hai trường Phan Châu Trinh và Hồng Đức, nên làm tôi cũng bớt e dè
phần nào mà trả lời anh Đại đây, v́ đó hai ngôi trường thân
thương nhất trong đời tôi, đă hằn sau trong trí tưởng tôi, dù
năm tháng thăng trầm cứ trôi đi biền biệt ... Ở đó có những
Thầy Cô là những tấm gương mẫu mực, đă dạy dỗ tôi mà tôi
luôn hằng quí trọng, có những bạn bè chân t́nh đă đem lại cho
tôi những kỉ niệm vui buồn khó quên, dù lưu lạc tha phương ở góc bể
chân trời nào ...
Xin chân thành cám ơn Nguyễn Quí Đại đă cho tôi có dịp được thổ lộ chút tâm t́nh.
NQĐ. Thành thật cảm ơn anh Vương Ngọc Long đă bỏ th́ giờ mạn đàn với em út, xin anh tha lỗi em chỉ cắt bỏ hai chữ anh đă gọi em là
"nhà văn"
|

Trần Gia Phụng
|
|
11-NQĐ : Thưa thầy
Trần gia Phụng
(TGP) Hội ngộ 30 năm xa xứ cuả 2 trường PCT & HĐ cũng là một cái mốc lịch sử của người Việt đă bỏ nước ra đi, thầy là nhà văn viết về sử, lần trước kỷ niệm 50 trường PCT thầy tham dự giúp đỡ đă phát hành đặc san kỷ niệm, nhiều người ngưỡng mộ . Lần nầy vắng bóng thầy trong ngày Đại Hội, xin thầy cho biết tâm sự hay kỷ niệm nào đẹp với cựu học tṛ xưa trong những ngày xa quê hương,
TGP: Trong dịp Hội ngộ 30 năm xa xứ của hai trường PCT & HĐ tổ chức ở San José, tôi đă dự tính tham gia, nhưng bất ngờ bận việc gia đ́nh nên tôi phone qua chị Đặng Thị Liệu và tôi e-mail qua anh Nguyễn Đức Chương xin lỗi không tham dự được, và tôi xin kính chúc Đại hội thành công.
Thật đáng tiếc v́ đây là cơ hội gặp mặt nhiều bạn bè cũ, cựu giáo sư cũng như cựu học sinh PCT. Nói là học sinh là học sinh vào thập niên 70, chứ bây giờ mấy em đă lớn cả rồi, mấy em là bạn vong niên (trẻ tuổi) của tôi, có người nay c̣n là bậc thầy của tôi nữa. Khi tôi mới qua Toronto, chị Thu Hà, một cựu học sinh PCT (tú tài 1964) bảo tôi: “Anh vừa là học sinh, vừa là giáo sư trường PCT, vậy anh có nhiều quen biết với cựu học sinh PCT, anh hăy tổ chức nhóm Cựu học sinh PCT tại Toronto.” Tôi nhận lời, đứng ra kêu gọi anh chị em, lập thành nhóm Cựu HSPCT-HĐ Toronto. Sau khi thành h́nh, lập danh sách đầy đủ, tôi họp lại và nói như thế nầy, “Ngày xưa, tôi là giáo sư PCT, nhưng qua đây, xe không biết lái, chữ tây không có, nói tiếng Anh ba rọi, nên tôi cố gắng tập hợp anh chị em lại, bây giờ đă thành h́nh, chính các anh chị em phải bầu người trưởng nhóm, để liên lạc, tổ chức sinh họat…” Thế là tôi giao lại cho các anh chị em phụ trách.
Anh Đại hỏi tôi về kỷ niệm trường PCT và cựu HSPCT. Trong một câu phỏng vấn, tôi không thể trả lời hết được v́ tôi vừa là cựu HS vừa là cựu GS, nên có rất nhiều chuyện vui buồn ở trường PCT. Tôi chỉ kể một kỷ niệm gần mà thôi. Năm 1995, tôi sửa sọan qua Canada. Em N.Đ.K. nói với tôi: “Tụi em biết ḥan cảnh thầy, nên khi tiễn thầy ra đi, tụi em sẽ ở lại phi trường cho đến khi nào biết chắc chắn thầy ra đi an ṭan rồi tụi em mới về.” Hôm lên máy bay, tôi bị làm khó dễ đủ chuyện. Đến khi đợi lâu quá, nhân viên IOM đi t́m tôi, và hỏi thẳng người kiểm sóat là cho đi hay không cho đi, th́ trả lời cho họ biết, để máy bay cất cánh. Cuối cùng, sau khi hội ư với nhau, nhóm công an cho tôi đi. Ông IOM đưa tôi lên tận máy bay xong, th́ liền ngay đó, máy bay chạy ra phi đạo cất cánh, v́ máy bay đă nổ máy khá lâu trước đó.
Ngồi trên máy bay nh́n lần cuối quê hương thân yêu đang xa dần, bồi hồi xúc đông v́ phải xa quê hương không biết ngày nào trở lại. Lúc đó h́nh ảnh đậm nét in rơ trong trí tôi là khi bị chất vấn, kiểm sóat, nh́n ra phía xa ngoài cửa kính, sân tiễn đưa đă vắng người, tôi không thấy gia đ́nh bà chị ruột và bà con của tôi, mà chỉ thấy bốn em cựu học sinh PCT cứ thấp thỏm nh́n vào trong lắc đầu. Tôi nh́n rất rơ, v́ lúc đó trời đă về đêm, các em đứng dưới ánh đèn rất rơ nét sau cửa kính trong.
Qua tới Toronto, tôi chẳng quen biết ai cả. Thế mà khoảng hơn một tuần sau, có một cựu học sinh PCT, anh H. B. , không biết lấy số phone và địa chỉ ở đâu, đến thăm tôi. Tôi c̣n nhớ rơ là hôm ấy, B. đem biếu tôi một chai rượu van (wine) đỏ , một hộp trà, và một hộp bánh. Tôi nói em đến thăm tôi là quư rồi, sao em cho ǵ nhiều thế, th́ B. trả lời: “Đây là lễ thầy tṛ mà thầy, thầy nhận cho em vui.” Tôi ứa nước mắt, những giọt nước mắt ấm ấp trong mùa đông lạnh lẽo Toronto. Hai anh em tôi mở wine ra uống mừng hội ngộ. Từ đó tôi mới biết thêm tin tức cựu học sinh PCT ở Toronto.
Hai kỷ niệm nầy làm cho tôi thật ấm ḷng, rằng nghề dạy không phải bạc bẻo như người ta thường nói. Tôi xin thẳng thắn đưa ra môt nhận xét nầy: Có nhiều thầy giáo khó tính v́ họ tận tâm với nghề, nên khi đi học, có một số học sinh không thích, nhưng khi đi thi hay sau khi ra đời, suy nghĩ lại, học sinh sẽ thấy giá trị của giáo sư. Ngược lại, có nhiều thầy giáo dễ dăi, vui vẻ, thích lè phè, chẳng dạy ǵ nhiều, nên khi c̣n ngồi ghế nhà trường, học sinh rất thích, nhưng khi đi thi hay khi ra đời, học sinh sẽ xem thường. Khi trở thành phụ huynh, có con em lớn lên, gởi đến trường học, ai cũng muốn con ḿnh học với thầy tốt để nên người, chứ không ai muốn cho con ḿnh học với ông thầy dễ dăi, lè phè.
V́ kinh nghiệm thực tế như thế, nên tôi phải chọn một hướng đi, và tôi chấp nhận rằng trong lúc đi dạy, ḿnh phải cố gắng hết sức, cố gắng giảng dạy cho các em tiến bộ, dầu có một số học sinh khó chịu, nhưng lớn lên các em sẽ hiểu ḿnh, hơn là để các em khinh thường ḿnh v́ dễ dăi lúc đi dạy.
Cho đến nay, tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc với nghề giáo. Tại Toronto, anh em cựu học sinh PCT chúng tôi quây quần vui vẻ, liên lạc thường xuyên với nhau. Trong một buổi gặp mặt, anh T., tú tài năm 1967 là năm tôi mới về dạy học tại trường PCT, có hỏi tôi một câu: “Bây giờ giữa hai tư thế: cựu học sinh PCT và cựu GSPCT, thầy chọn tư thế nào?” Tôi trả lời liền: “Dĩ nhiên tôi thích làm cựu học sinh hơn là cựu GS.” Anh T. cười ha hả: “Sao anh khôn thế?”. Anh T. ở ngôi nhà gần sân vận động Chi Lăng, và thường chơi đá banh với tôi hồi c̣n nhỏ.
12- NQĐ: Thưa thầy Canada và Mỹ tuy xa cách, nhưng thầy thường đến Cali sinh hoạt về văn học, in sách. Thấy có ư kiến nào với ban chấp hành để trong tương lai tổ chức thành công ngày Hôi ngộ qui tụ nhiều người trong t́nh thân thương và và đoàn kết thưa thầy viết sử vừa khoa học vừa là nghệ thuật, để đặt được chân lư trung thực công tâm và công phu, nhà văn viết sử có thật sự độc lập về chính trị không ?
TGP: Anh Đại ơi, như tôi đă nói ở trên, các Cựu HSPCT-HĐ, trong đó có cả anh Đại, bây giờ là bạn vong niên của tôi, các anh giỏi hơn tôi nhiều. Tôi chỉ chuyên môn về sử, c̣n ngoài ra, vừa già, vừa cổ, vừa lú lẫn, nên chỉ mong các anh tổ chức Đại hội cho tôi tham gia mà thôi, chứ tôi chẳng có ǵ để góp ư. Tôi thấy lần Đại hội 50 năm PCT (2002) cũng vui, và lần nầy, nghe chị Liệu nói thành công lắm, tôi rất mừng cho toàn thể cựu học sinh trường ḿnh.
C̣n anh Đại hỏi tôi về chuyện viết sử: “Người viết sử có độc lập về chính trị không?” Đây đúng là lănh vực chuyên môn của tôi, tôi xin trả lời như thế nầy: Chỉ dưới các chế độc độc tài, người viết sử phải theo lệnh của nhà cầm quyền để viết sử. Nếu không theo lệnh, th́ cũng không được viết bất cứ điều ǵ trái ư nhà cầm quyền. C̣n ở những nước dân chủ tự do, th́ người viết sử hoàn toàn độc lập. Tuy nhiên, có thể v́ tiền bạc, v́ thị hiếu, có trường hợp có người viết theo đơn đặt hàng, viết theo nhu cầu chính trị đảng phái.
Tôi xin thẳng thắn nhấn mạnh rằng không ai có thể hóa thân để tự tách rời cái quá nghiệp (background) của ḿnh được, nên cũng không thể gọi là khách quan tuyệt đối được, nhưng chắc chắn riêng tôi, tôi không viết sử v́ nhu cầu chính trị, cũng không viết theo đơn đặt hàng. Từ nhỏ cho đến bây giờ, tôi không tham gia bất cứ một tổ chức hay đảng phái chính trị nào cả. Tôi cố gắng xây dựng lại quá khứ càng trung thực càng tốt. Nếu có sai sót, đó là do khả năng của tôi hạn chế, chứ hoàn toàn không phải do tôi có thiên kiến chính trị, hay cố t́nh bóp méo lịch sử.
Trong khi nghiên cứu lịch sử, tôi có viết một số bài về chế độ cộng sản, tố cáo những tội ác của chế độ nầy. Tôi không có hận thù ǵ với người cộng sản, nhưng v́ chế độ cộng sản độc tài, phi nhân, bóc lột dân chúng, giả nhân giả nghĩa, mượn chiêu bài dân tộc để phỉnh phờ mọi người, và làm cho dân tộc Việt Nam điêu đứng và nghèo khổ cho đến ngày hôm nay, nên tôi phải viết v́ lương tâm thúc đẩy. Có lần tôi đă thưa rằng, ai muốn ḥa giải ḥa hợp với CS, ai muốn tha thứ những tội lỗi của CSVN, thậm chí cả những người thậm tḥ thậm thụt về nước làm ăn với CS, th́ quyền của người đó, nhưng xin đừng bao giờ quên, tôi xin nhắc lại đừng bao giờ quên những tội ác của CS, bởi v́ nếu quên, th́ những tội lỗi đó sẽ có cơ hội tái diễn, không phải chỉ đảng CS tái diễn, mà có thể một đảng độc tài nào đó sẽ tái diễn. V́ chế độ cộng sản dùng nhiều thủ đọan bao kín những hành động tội lỗi của họ, nên người viết sử có bổn phận nghiên cứu, t́m ṭi, đưa ra ánh sáng những tội lỗi nầy, để cho mọi người đề pḥng, kể cả người cộng sản, đừng tái diễn những tṛ bất nhân, phi nghĩa làm cho dân chúng đau khổ triền miên.
Trả lời hai câu hỏi của anh Đại đă dài rồi, thôi tôi xin dừng để người khác trả lời tiếp cho anh Đại. Cảm ơn anh Đại luôn luôn nghĩ đến tôi, và đặt hai câu phỏng vấn nầy.
Thân mến, Trần Gia Phụng (Toronto, 9-6-2005)
NQĐ: Thưa thầy Trần Gia Phụng, thầy c̣n trẻ cả tâm hồn và thể xác chứ không “vừa già, vừa lú lẫn..”. Thầy quá khiêm nhường, đó là đức tính làm nhiều người kính trọng thêm. Em đă đọc toàn bộ tác phẩm của thầy xuất bản và nghe các chương tŕnh phỏng vấn các đài BBC London, Úc Châu, Việt Nam Hải Ngoại, Á Châu Tự Do…Được biết thầy sống độc lập không tham gia đảng phái chính trị nào. Thời ở Đà Nẵng trước 1975 thầy chỉ sinh hoạt trong Hội Hồng Thập Tự. Ra hải ngoại, các sinh hoạt của Cộng Đồng Người Việt, mời thầy diễn thuyết, nhưng có nhiều tin “nhầm lẫn”, nhà văn Trần Gia Phụng thuộc tổ chức nầy hay tổ chức kia, cảm ơn thầy đă trả lời rơ những sự thật trên.
|

Phan Mộng Hoàn
|
|
13-NQĐ: Thưa cô Mộng Hoàn là người thực hiện kỷ yếu 30 xa xứ thuần tuư văn chương, qui tụ nhiều người cầm bút đă thành danh và những người mới viết, nhưng cùng chung một mẫu số làm đẹp cho đời bằng những nụ hoa, bắc nhịp cầu văn học giữa các thế hệ trong và ngoài nước, không mang màu sắc chính trị? Thưa cô, Kỷ yếu 30 năm xa xứ có phải là một biểu tượng chung như Cộng Đồng người Việt tị nạn kỷ niệm 30 rời bỏ Quê hương ? Một biến cố trọng đại trong lịch sử Việt Nam. cuộc đời cô đă biến thành bà Mẹ mốc như bài cô viết ? Xin cô cho biết cái nh́n xưa và nay ra sao ?
PMH : Khi nhận trọng trách Trưởng ban Biên tập tờ Kỷ Yếu Hội Ngộ PCT- HĐ 30 Năm Xa Xứ, cô đă vui mừng v́ cảm tưởng như ḿnh thực sự trở lại làm một cô giáo Dạy Văn tại trường PCT. Bời v́ sau biến cố mất Miền Nam, cô trở thành loại “mất dạy-không lương- thân sơ thất sở” khi cùng đại gia đ́nh di tản ĺa bỏ Đà Nẵng. Khi bắt tay vào làm báo, cô cùng ban biên tập hớn hở đón nhận bao nhiêu là bài viết từ khắp nơi gửi về, của các Thầy cô, của cựu HS 2 trường PCT và Nữ Trung Học Đà Nẵng. Rồi do số lượng thơ văn gửi về Toà Soạn ngày một nhiều do đó gần như về Văn chỉ ưu tiên chọn mỗi tác giả một bài. Thơ th́ không kể v́ đôi khi 10 bài thơ cũng không bằng 1 bài Kư Sự cở vừa. Sau khi phát hành Kỷ Yếu, Ban Biên tập được người đọc khen ngợi. Điều này đă an ủi cho vô cùng. Em không tưởng tượng được rằng TB PMH đă làm việc bất phân ngày đêm, mệt lă người ra, vừa tŕnh bày, vừa lay out. Lo tŕnh bày B́a sao cho đẹp, bắt mắt. Lo làm lại những trang Quảng Cáo. Nhất là càng về sau số người ủng hộ tiếp tục gửi về cho ḿnh thêm Quảng Cáo, rồi bài vở nữa, đến đầu tháng Năm vẫn c̣n lai rai tác giả gửi về! Cuối cùng ngày 20 tháng 5 mới rứt ra được để đem Báo tới Nhà In, may là nhờ hẹn trước và năn nỉ, Nhà In vui vẻ nhận in. V́ những chậm trễ đó mà xảy ra một số lỗi về Kỹ thuật, không sao tránh khỏi, như vài trang h́nh in đen, lỗi chính tả không sửa kịp v.v… Toàn Ban Biên Tập xin thành thật tạ lỗi với qúy độc giả.
Tờ Kỷ yếu theo nhận xét của NQĐ, thoạt nh́n qua tưởng như chỉ thuần túy quy tụ những trang Hồi Kư nhớ thương kể lể những kỷ niệm về Trường Xưa bạn cũ, cùng những bài thơ sướt mướt nghe giọng điệu lăng mạn. Nhưng, bên cạnh đó c̣n bao nhiêu tâm sự đắng cay ( bài Em Tôi của Phan Nhật Nam) hoặc nói lên niềm tin yêu với đám môn sinh thế hệ kế tục của PCT (bài Những Người Bạn Trẻ của GS Hoàng Nguyên-Thầy HT Nguyễn Đăng Ngọc) và bài của cô- Nhớ Lục 5 chẳng hạn, Tác giả kể về sự liên lạc mật thiết của ḿnh cùng đám học tṛ nhỏ bé năm các em học lớp Đệ Lục, các em và người thầy này hằng chia xẻ Vui Buồn và tương trợ lẫn nhau, trong hoàn cảnh khốn khổ sau 75, một số em vẫn c̣n gặp cảnh đau thương đến tận cùng.
Riêng với bản thân cô, 1 Mẹ Mốc như Thi Sĩ Nguyễn Khuyến từng cảm khái “So danh giá ai bằng mẹ Mốc“ cô đă
trần ai khoai củ sống bơ vơ với bầy con nhỏ dại, giữa một xă hội quái đản, và bát nháo sau 75, khi chồng, thầy HSH, người thân yêu từng là nơi nương tựa vững chăi cho ḿnh; anh ấy và con trai lớn, em
Hồ Sĩ Vượt Tuyến tới bến bờ Tự do, đầu năm 80 và măi đến 11 năm sau gia đ́nh cô mới được đoàn tụ. Cô ở lại, việc thứ nhất là phải lo cho các con tiếp tục đến trường, Đó là một chuyện rất khó thực hiện, bởi v́ trường hợp của cô- không hộ khẩu, không bà con thân thích, không nhà cửa nhưng phép lạ đă xảy ra. Nhờ cô vẫn c̣n những người bạn qúy, những em cựu học sinh của cả hai vợ chồng, họ đă xâm ḿnh, liều mạng đứng ra bảo lănh cho các con cô, cả bầy 5 đứa đều tiếp tục đến trường. Các bạn thân của thời Sinh Viên như anh Lê Quang Văn, bạn Hoàng Hương Thủy và em Đỗ Duy Ngọc (cựu HS KTĐN) là những ân nhân cô luôn ghi ḷng tạc dạ. Họ đă đem tới nguồn vui cho các con của thầy cô. V́ tụi nhỏ được đi học. Ở trường chúng có bạn bè và thầy cô thương mến. Tạ Ơn Trời các con cô đều học hành xuất sắc. Có lẽ chịu ảnh hưởng của gia đ́nh mà bố mẹ đều là Nhà Giáo hằng tha thiết duy tŕ việc học vấn cho con cái ḿnh. Vợ chồng cô luôn quan niệm rằng không được đi học, con người sẽ ngu dốt và từ đó dễ trở thành nô lệ cho những ai chủ trương sai ác, và dễ bị người ta sai khiến theo đường lối của họ. Với cô từng là nạn nhân chịu nhiều tủi nhục khi sống với chế độ mới sau 75, cô đă từng hưởng niềm vui dù đôi khi nhỏ bé mỗi khi được bạn bè chia sớt ơn nghĩa, cho nên khi 6 mẹ con cô được ĺa bỏ quê hương sang sum họp với cha con Vượt Tuyến ở quê hương mới. Cô luôn t́m mọi cách để chia xẻ cảnh đời c̣n khổ lụy và bi thương của đám học tṛ cũ, của những bạn bè Đồng Khánh giờ vẫn chưa thoát cảnh ngặt nghèo. Bởi v́ nếu ngày trước ḿnh từng được bạn cũ, học tṛ xưa giúp đỡ, th́ nay ḿnh phải có bổn phận trả ơn lại nơi những người khác, theo cô đó cũng là một sự vay trả công bằng. Cô nổi tiếng là 1 Cái bang 9 túi, chuyên môn chạy đi ăn mày t́nh thương từ bạn bè Quốc Học-Đồng Khánh hải ngoại, đem quà thực tế về chia lại cho người khốn khổ bên nhà. Công tác t́nh thương này được thực hiện tới nơi tới chốn và không hề qua bàn tay nhám xịt của chính quyền địa phương là nhờ cô đă có được
Cánh tay nối dài của đám bạn thân thương ở quê nhà- ở Huế là nhóm Đồng Khánh, ở Đà Nẵng là bầy học tṛ cũ của PCT và của Kỹ Thuật ĐN. Cô và các bạn và các em cựu Học sinh đă 15 năm nay cùng hợp tác thành công và vui vẻ.
14-NQĐ : Thưa cô PMH, Thầy Hồ Sĩ Hùng là người giúp đỡ cô thực hiện Kỷ Yếu cả tay chân, sao không nghe cô nhắc đến? Sau Đại Hội thành công cô có cảm thầy "trẻ lại" khi sống với các học sinh xưa, kỷ niệm đẹp đầy vơi, như bức tranh Nắng Ấm Sân Trường bán được 12 ngàn dollar và 10 ngàn ủng hộ, như vậy 22 ngàn nầy giúp giải quyết nhiều việc tốt hữu ích cho BTC ?
PMH: Em trách cô sao chỉ đề cao người khác mà quên nhắc đến công lao của thầy HSH. Hẵn em cũng biết rằng một khi hai người đă nên vợ chồng, họ trở thành một. Sự gắn kết đó làm hai người phải nương tựa vào nhau, giúp đỡ lẫn nhau. Huống chi, nhà tôi, tức GS Hồ Sĩ Hùng, gần đây khá rảnh rỗi v́ đă nghỉ hưu, anh ấy từng là người thầy giáo quen thân của một số đông các em cựu học sinh PCT và NTH Hồng Đức, khi anh ấy mở những lớp luyện thi cho hàng trăm học sinh giỏi của Thành phố Đà Nẵng. Nhà tôi, mà em nghe cô quen miệng gọi
1/2 của ḿnh, đă nhiệt t́nh cộng tác với Ban biên tập cũng v́ qúy mến bạn đồng nghiệp cũ và các em cưụ H/S PCT-HĐ. Suốt thời gian làm tờ Kỷ Yếu, anh ấy đă hăng hái giúp cho cô từ việc coi lại lỗi chính tả, đến việc thay thế cô ghi danh lấy lớp Photo Shop là lớp cô chưa kịp theo học, v́ nó rất cần cho công việc thực hiện hoàn mỹ tờ Kỷ Yếu v.v…... Nói tóm lại, một ḿnh cô sẽ không làm nổi nếu không có sự
hợp tác lao động cấp kỳ của chàng hiu hót cổ
này! Tất nhiên các bạn giáo sư và các em cựu học sinh trong Ban biên tập đă góp công không nhỏ trong công tác mà cô quen nói đùa là
Văn hoá báo hại báo đời này.
15-NQĐ: Thưa cô các Kỷ yếu c̣n lại, em có được phép đưa lên quảng cáo trên trang www.khoahọc.net ; www.xuquang.com và các nguyệt san em cộng tác ở Âu châu?
PMH: - Việc NQĐ muốn phổ biến chuyện bán Kỷ Yếu. Hiện nay số lượng Kỷ Yếu chỉ c̣n lại khoảng 3 thùng, tức chừng 100 cuốn. Bởi v́ Kỷ yếu được in ra 1000 cuốn. Ban phát hành Báo đă phát hành ra ngay đầu hôm 29/5 khoảng trên 300 cuốn. Vào giờ phút cuối sau vụ Đấu giá, chúng tôi phát hành thêm chừng dưới 3 thùng. Nghĩa là phát hành đêm đó khoảng 16 thùng. Lúc đầu chúng tôi xin ủng hộ 10$/ cuốn. Lúc sau th́ On Sale và bán với giá tùy hỹ. Sau đêm đó ban phát hành lo phân phối báo đi khắp nơi cho những mạnh thường quân đă ủng hộ bằng cách đăng Quảng Cáo, lo gửi báo đi cho các Thầy Cô ở xa và tiếp tục gửi đi cho những Tác giả có bài đăng trên Kỷ Yếu. Những người Order mua Kỷ Yếu, nếu là tác giả, chúng tôi xin họ cho 5$ tiền cước. Nếu ai cho nhiều hơn chúng tôi đều copy check của họ để làm bằng chứng và số tiền dư sẽ bỏ vào qũy giúp Thầy cô, cựu HS c̣n gặp cảnh khó khăn ở bên nhà. Sáng ngày 30/05/2005 và những ngày sau đó nhiều em cựu HS hai trường đă ghé vào Toà Soạn tức nhà TB PMH, để nhận Kỷ Yếu đem về VN tặng Thầy Cô và Bạn bè 2 trường. Hiện nay một số Kỷ Yếu đă tới tay các bạn PCT-HĐ ở ĐN. Khoảng 3 thùng báo trên đường về VN. Ban Báo Chí chủ trương rằng Tờ Kỷ Yếu in ra phải được phổ biến rộng răi. Nhất là về VN, tờ Kỷ yếu sẽ là món quà trân qúy dành tặng các vị Giáo Sư cũng như cho các em cựu học sinh 2 trường chuyền tay nhau đọc. V́ thế, NQĐ có thể hô hào ai ưng mua Kỷ Yếu xin liên lạc với Hội trưởng Nguyễn Đức Chương hoặc liên lạc thẳng về điạ chỉ cô Phan Mộng Hoàn:
61 Alexander Ct.
San Jose CA, 95116.
- Nhờ phụ trách tờ Kỷ Yếu PCT- HĐ kỳ này, cô tự nhiên trở thành cô giáo của rất nhiều em Hồng Đức, bởi v́ khi về dạy ở PCT, PMH toàn dạy
bầy quỷ sứ con trai PCT, nói thế là v́ họ phá như
qủy sứ nhà trời! Cô cũng là bà gia không khắc nghiệt của các cô dâu PCT. Các cô dâu
mồm năm miệng mười đă tỏ ra vô cùng đắc lực giúp bà gia Mẹ Mốc PCT này. Thành quả tốt đẹp có được của kỳ Đại Hội 29/05/2005 này (nói nhỏ nhỏ thôi kẻo các em Nam sinh PCT ganh tị), cô ưu tiên tuyên dương công trạng cho phe nữ! Nhưng NQĐ có biết không? Các cô NTH này khi gần gũi với họ, cô đă khiếp viá v́ họ đúng là
nữ tặc như họ hănh diện khoe thành tích! Ôi chao các em cựu nữ sinh ồn ào liếng khỉ quá chừng! Cô nhận xét rằng , bọn con trai PCT coi bộ hiền lành khép nép hơn, lí do đă luôn bị các thầy Giám thị trường ḿnh kèm kẹp sát nút với những cây roi mây đáng gờm!
16- NQĐ : Thưa cô, “nhất quỷ nh́ ma, thứ ba học tṛ” không phải chỉ riêng cho Nam sinh mà các cô Nữ sinh c̣n nghịch hơn con trai, mấy người bạn em bên Sư phạm, ngày xưa ngán nhất đi thực tập ở Đồng Khánh !! Nếu em không nhầm trường Hồng Đức đă đem lại những cô dâu hiền thục của các thầy và Hs PCT như thầy Trần Đ́nh Quân, Tạ Quốc Bảo, anh Vương Ngọc Long và nhiều người khác?
PMH: Việc sáng tác tranh sơn dầu Nắng Sân Trường phải thành thật khai báo, là cô đă nhận lời order của Ban Tổ Chức để giúp thực hiện tốt vụ bán đấu giá, mong sao kiếm tiền thêm cho sự Giúp đỡ các Thầy Cô và cựu HS c̣n khó khăn bên nhà. Nhận làm việc này cũng do một phần cô cảm thấy số tiền Quảng cáo và việc nhắm phát hành Tờ báo để kiếm lời coi bộ mong manh quá, bởi việc tổ chức ngày đại hội rất tốn kém, khó ḷng để có tiền dư! Cho nên cô đă
liều ḿnh cứu chúa. Cũng may hai mạnh thường quân hào hứng tranh nhau mua Nắng Sân Trường lại là 2 cậu học tṛ bé bỏng ngày xưa của cô, cả hai cùng chung lư tưởng mong góp sức để phần nào xoa dịu các Thầy cô và bạn cũ không may c̣n gặp cảnh ngặt nghèo ở quê hương.
17- NQĐ : Thưa Cô có ư kiến nào dùng tiền c̣n lại bán bức tranh, để giúp các thầy cô đă tạ thế. Thí dụ nhờ đại diện cựu Học sinh c̣n ở Việt Nam viếng thăm mộ thầy Trần Tấn đốt nén nhang tưởng niệm vị thầy khả kính của HS PCT và HSHĐ, các cố giáo sư khác như Nguyễn Lương Hiền, Trương Đ́nh Đức, Bùi Tấn, Trần công Kiểm, Trần Vinh Anh, Cát Văn Uẩn , Huỳnh Ấn…và nhân viên trường, nhiều vị khác em không biết quư danh, một món quà nhỏ cho con cháu, để biết t́nh thầy tṛ c̣n măi gắn bó với thời gian?
PMH : Chắc chắn rằng ư kiến đẹp đẽ mà em đă nêu lên, như việc thăm viếng phần mộ các thầy cô quá cố, từ lâu đă được thực hiện, đâu cần chi phải đợi cho đến hôm nay, khi có được số tiền lớn do Đấu giá mới lui tới hương khói cho các vị đó?! Ban Duyệt xét phân phối quà thực tế giúp các Thầy cô, cựu nhân viên cũng như học sinh cũ của hai trường PCT- HĐ đă được thành lập.Trong một ngày rất gần chúng tôi sẽ cố gắng làm sao gửi về giúp đúng đối tượng và thật công bằng, nhất là phải đến tận tay người cần sự trợ giúp.
Cô Phan Mộng Hoàn, 18/6/2005, San Jose
NQĐ : Thành thật cảm ơn cô PMH, đă nói rơ về ngày ĐH mà những người không về tham dự , có thể cùng chia sẻ niềm vui chung. Mong tất cả đều khoẻ mạnh để tương lai có dịp gặp lại trong t́nh thân “nắng ấm sân trường“.
|

Lê Văn Chính
|
|
18-NQĐ: Thưa anh Lê Văn Chính tôi phone nói chuyện với N.Đ.Chương được biết anh rất nhiệt t́nh lo tổ chức Đại Hội vừa qua thành
công, Thưa anh Chính ngày ĐH thành công đó là niềm vui chung trong t́nh thầy tṛ có dịp
"ôn cố tri tân". Ban tổ chức phải vất vả bỏ nhiều th́ giờ làm việc. Tôi là con chim lạc đàn ở trời Âu không về tham dự ngày vui
trên, nhưng rất hảnh diện Trường PCT và Nữ trung học Hồng Đức là ngày kỷ niệm đánh dấu 30 năm chúng ta xa xứ, tôi xin chân thành hoan nghênh t́nh thần làm việc của Ban Tổ Chức ca dao có câu
"chín người mười ư" trong sinh hoạt chung đă khắc phục mọi khó khăn " bỏ chín làm mười" thưa anh Chính cho biết cái dư âm nào đẹp nhất c̣n lại sau ngày Đại Hội ?
LVC : Xin chào anh NQĐ
Tôi đă nghe nhiều về tên tuổi anh, một cây bút viết rất khoẻ và c̣n đầy sức sống đặc biệt qua bài viết về xứ Quảng đăng trong tập Kỷ Yếu PCT & HĐ 30 năm xa xứ . Thực sự tôi đă t́m gặp bạn trẻ tài hoa nầy. Hôm nay, tôi lại được cái hân hạnh là nói chuyện với anh qua e. mail. Thưa anh Đại xin cám ơn những lời khen tặng của
anh, không riêng ǵ tôi mà tất cả từ các Thầy Cô Cố vấn, cho đến anh chị em trong BTC đều tích cực làm việc hết ḿnh cho nên thành quả đạt được, phải do công sức của tất cả thành viên của 2 trường PCT&HĐ, bởi v́ nếu BTC có tích cực đến mấy mà không được sự hưởng ứng tham dự của mọi người. hoặc tham dự ít ỏi th́ cũng không gọi là thành
công. Rất tiếc anh không về đây được với ngày ĐH, để cùng nhau tận hưởng được niềm vui từ lâu trong mọi chúng ta đều mong ước. Nhưng dù sao qua âm hưởng của ĐH và đồng thời qua bài tường thuật đầy đủ chính tôi đă ghi lại trên trang Website PCT, chắc anh chia xẻ được phần nào trong niềm vui
chung. Để trả lời dư âm nào đẹp nhất c̣n lại sau ngày ĐH? Xin thưa rằng :
Tấm Ḷng đối xử với
nhau, thưa Tấm Ḷng của những người con PCT & HĐ thật tuyệt vời ! Cái không khí từng bừng nhộn nhịp của 2 ngày ĐH đă qua rồi, nhưng dư âm ấy vẫn c̣n đọng lại trong mọi người vẫn c̣n đeo đuổi, vẫn c̣n cưu
mang, nghiă t́nh thầy tṛ và bạn hữu, vẫn bùi ngùi và lưu luyến.. Tôi nghĩ, tất cả những điều đó là do tấm ḷng đối xử với
nhau, chính đây là điểm son c̣n đọng lại đó
anh! Hy vọng cùng bởi tấm ḷng mà chúng ta dễ cảm thông nhau qua sự trao đổi nầy Thân chào anh Lê Văn Chính
NQĐ: cảm ơn anh Lê Văn Chính. tôi đọc bài cũng như h́nh ảnh ĐH của anh trên trang PCT. Anh đă cho tôi trở về với ngày xưa tuổi học tṛ nhiều mơ mộng, có dịp nào đi Âu Châu mới anh ghé
tôi, em út xin mời anh Beer Munich
|

Kim Thành
|
|
19- NQĐ : Thưa cô Kim Thành (KT), từ lâu em đă nghe nhạc cô tŕnh bày trên trang nhà PCT, động cơ nào cô đă trở thành thi sĩ với t́nh tự Quê hương ? Thơ của cô được phổ nhạc bởi những nhạc sĩ Lê Mạnh Trùy, Nguyễn Tuấn, Mai Đức Vinh. 30 năm gần nưả đời người, gặp lại học tṛ xưa giờ nầy tóc đă bạc màu, lên chức ông bà nội ? Cô có t́m lại cái dư âm nào lúc làm nhà giáo ? kỷ niệm nào đẹp nhất của một thời Phan Châu Trinh ?
KT :Trước hết xin Nguyễn Quí Đại đừng gọi tôi là thi sĩ . Tôi cảm thấy không xứng, tôi chỉ làm dăm ba bài thơ, không đáng để được gọi như vậy . Trước đây tôi không làm thơ, có thể nói là không bao giờ nghĩ đến chuyện làm thơ như tôi đă từng thổ lộ trong bài thơ MẤT ANH EM LÀM THƠ . Thế rồi nhà tôi, anh Trần Phước Hải đă vĩnh viễn bỏ tôi ra đi. Tôi buồn đến cùng tận , ôm nỗi buồn cho riêng ḿnh và đă làm thơ để giải toả . Thật ra nói rằng nhà tôi mất tôi mới làm thơ th́ cũng không hoàn toàn đúng v́ bài thơ đầu tay ĐẾM SAO tôi đă viết trước một tuần khi nhà tôi qua đời. Riêng về trường PCT th́ tôi có rất nhiều kỷ niệm nhưng không có một kỷ niệm nào riêng biệt rơ nét để viết ra đây, chỉ biết rằng về dạy PCT, sau khi vừa tốt nghiệp ĐHSP HUẾ, tối rất may mắn được học tṛ tôi kính mến dù lúc đó tôi hăy c̣n rất trẻ và ngược lại tôi cũng rất gần gủi yêu mến những học tṛ của tôi . Cái t́nh thương mến đó không bị bỏ quên và c̣n măi cho đến ngày hôm nay . Một hôm tôi bỗng nhớ trường xưa, nhớ phấn trắng bảng đen, nhớ học tṛ tôi quay quắt và tôi đă viết bài thơ IN DẤU MỘT ĐỜI . Bài thơ được cô Huyền Trân diễn ngâm vào đêm họp mặt PCT- HĐ tai San Jose vừa qua. Nói tóm lai, cho đến bây giờ thơ của tôi không thương vay khóc mướn, thơ của tôi là tâm sự, là những nhắc nhở kỷ niệm trân quí, đáng yêu, những trang trải t́nh cảm dành cho những người thân thương, nhất là nhà tôi, một người chồng, người cha rất xứng đáng .Tôi làm thơ để cho vơi nỗi buồn, không có một mơ ước ǵ cả, vậy một lần nữa ,Nguyễn Quí Đại nhớ đừng gọi tôi là Thi Sĩ nữa nhé. Cám ơn NQD nhiều.
Cô Kim Thành của trường PCTĐN
|
|
NQĐ: Thưa cô Kim Thành, không có trường nào dạy ra trường với cái bằng là thi sĩ hay nhà văn, TTKH với bài
"Hai sắc hoa ty gôn, Đan áo cho chồng" đăng trên báo Phụ Nữ Diễn Đàn
th́ được nhiều người ngưỡng mộ. Cô làm thơ hay th́ em gọi là thi sĩ . Chúng em thực hiện nhóm www.khoahoc.net giới thiệu sách của thầy Trần Gia Phụng gọi là sử gia TGP. Em đâu có tự nhiên gọi là nhà văn sử gia, nhưng thầy Vơ Văn Dật đồng môn với thầy TGP người cộng tác với khoahoc.net viết cho em
"anh Phụng tốt nghiệp ngành Sử Điạ, nghiên cứu và viết sử công phu nên gọi là sử gia". Chúng em viết là sử gia TGP, không ngờ bị thầy Phụng viết mail yêu cầu Tôn Thất Phương
"Các anh bỏ 2 chữ Sử Gia gấp", c̣n đe doạ nếu không bỏ, thầy sẽ không gởi bài tiếp. Đúng các thầy cô PCT khó t́nh và kiên nhượng ! các em xin vâng lời và lắng nghe. Dù ngày nay tuổi đă ngoài 50 nhưng các em luôn kính trọng t́nh thầy cô và luyến nhớ tuổi học
tṛ.
Tôn trọng đúng mạn đàm, các câu trả lời không thêm bớt hay phê b́nh. Tôi đă phone cũng như gởi lại toàn bộ bài nầy đến quư Thầy cô và các anh chị cựu HS PCT hỏi lại ư kiến, bởi v́ trả lời chữ Việt không dấu, tôi ngại ḿnh hiểu sai nghĩa bỏ dấu không đúng, (nếu không trả lời là chấp thuận) trước khi post lên trang nhà MTPCT và những Wesite khác. Tôi muốn t́m hiểu thêm các cô thầy dạy trường nữ trung học Hồng Đức và cưụ Hs HĐ để thể hiện t́nh thần đoàn kết “nối ṿng tay lớn“
Trân trọng
Nguyễn Quư Đại
|