YÊU EM BẰNG NGUYÊN TRÁI TIM
Yêu em yêu em nghe anh bằng nguyên trái tim
Yêu em yêu em như điên hoặc xa lánh em
Xin nói câu thề nguyền
Dành luôn cho em từng nụ hôn riêng
Mùa đông ấm áp mùa hạ mênh mang mùa thu êm
Khi anh xa em xa em hoặc khi có em
Yêu em như em yêu anh bằng nguyên trái tim
Xin chớ yêu âm thầm
Đừng nên yêu em từng năm tháng dài
Mà phải yêu em bằng con tim rung lần đầu tiên
Bằng từng muôn tiếng tim đập vang
Xin nói câu thề nguyền
Dành luôn cho em từng nụ hôn riêng
Mùa đông âm áp mùa hạ mênh mang mùa thu êm
Khi anh xa em xa em hoặc khi có em
Yêu em như em yêu anh bằng nguyên trái tim
Xin chớ yêu âm thầm
Đừng nên yêu em từng năm tháng dài
Mà phải yêu em bằng con tim rung lần đầu tiên
Bằng từng muôn tiếng tim đập vang.
LOVE ME WITH ALL YOUR HEART
Love me with all your heart,
That's all I want love,
Love me with all your heart,
Or not at all...
Just promise me this,
That you'll give me, all your kisses,
Every Winter, every
Summer, every Fall...
When we are far apart,
Or when you're near me,
Love me with all your heart,
As I love you,
Don't give me your love,
For a moment, or an hour,
Love me always, as you loved me,
From the start..
With every beat of your heart...
Just promise me this,
That you'll give me, all your kisses,
Every Winter, every
Summer, every Fall...
When we are far apart, or
when your near me,
Love me with all your heart,
As I love you,
Don't give me your love,
For a moment, or an hour,
Love me always, as you loved me,
From the start....
With every beat of your heart !
